change (one's) spots

Translations
changer de nature
Definitions
To fundamentally change one's character, nature, or behavior, especially when it is believed to be impossible or unlikely. The phrase often implies that a person cannot truly change who they are at their core.